Gutes Studium - schlechte Aussichten

Alles in allem hat mir mein Studium unheimlich viel Spaß gemacht, was nicht zuletzt daran liegt, dass ich Sprachen über alles liebe und mir der "schulische" Aufbau des Studiums gefiel, kleine Gruppen, Hausaufgaben, Unterricht eben. Was mir allerdings nicht sonderlich gefiel und was auch nicht gerade motivierend war, war die ständige Erinnerung der Dozenten daran, dass man als Übersetzer nicht reich werden kann und keine besonders guten Jobchancen in Aussicht hat. Ständig haben sie über ihren Beruf geklagt, ohne dabei daran zu denken, dass sie uns gerade zu genau diesem ausbilden. Das führte dann natürlich dazu, dass 80% meiner Mitstudenten nach dem Bachelorabschluss irgendetwas anderes machen wollten - hauptsache umorientieren, damit wir auf dem Arbeitsmarkt zumindest eine kleine Chance haben. Daran trägt sicher die Einstellung vieler Dozenten Mitschuld. Das ist Schade, denn an sich ist es ein toller Job und ein tolles Studium.